-
1 зелёные насаждения
зелёные насаждения мн. Grünanlage f; Pflanzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зелёные насаждения
-
2 зелёные насаждения
1) General subject: green space2) Construction: planted land3) Railway term: planting, vegetation (Olga)4) Architecture: plantations5) Ecology: green planting, landscaped areas6) Business: green beltУниверсальный русско-английский словарь > зелёные насаждения
-
3 зелёные насаждения
adj1) gener. die grüne Lunge (der Stadt) (в городе), (pl) Grünanlage, Grünfläche2) construct. Anlagen grüne, Grünanlagen -
4 зелёные насаждения
adjgener. plantaciones de vegetales, plantaciones de árboles, zona verde -
5 зелёные насаждения
adjgener. zone verte -
6 зелёные насаждения
• zeleň• zelená plocha -
7 зелёные насаждения
1) ( о лесах) aforestation2) ( в городе) landscaping (см. тж озеленение)Американизмы. Русско-английский словарь. > зелёные насаждения
-
8 зелёные насаждения в населённом пункте
Ecology: community landscapeУниверсальный русско-английский словарь > зелёные насаждения в населённом пункте
-
9 зелёные насаждения в населённых пунктах
Makarov: community landscapeУниверсальный русско-английский словарь > зелёные насаждения в населённых пунктах
-
10 зелёные насаждения в сельской местности
Makarov: rural landscapeУниверсальный русско-английский словарь > зелёные насаждения в сельской местности
-
11 зелёные насаждения на опушке леса
Engineering: border vegetationУниверсальный русско-английский словарь > зелёные насаждения на опушке леса
-
12 зелёные насаждения перед домом
Construction: front gardenУниверсальный русско-английский словарь > зелёные насаждения перед домом
-
13 зелёные насаждения в городе
adjgener. die grünen Lungen der StadtУниверсальный русско-немецкий словарь > зелёные насаждения в городе
-
14 городские зелёные насаждения
Ecology: urban plantationУниверсальный русско-английский словарь > городские зелёные насаждения
-
15 охранять зелёные насаждения
General subject: vegetateУниверсальный русско-английский словарь > охранять зелёные насаждения
-
16 многолетние зелёные насаждения
Универсальный русско-немецкий словарь > многолетние зелёные насаждения
-
17 окаймляющие зелёные насаждения
adjconstruct. EinfassungspflanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > окаймляющие зелёные насаждения
-
18 зелёный
1.1) ( о цвете) verde••2) ( с землистым оттенком) verde, verdastro, pallido, verdognolo3) ( образованный растительностью) verde••4) ( состоящий из свежей зелени) di erbe verdi5) ( приготовленный из зелёных овощей) di verdure6) ( недозрелый) immaturo, verde••7) (неопытный, юный) imberbe, inesperto, novellino2.зелёный юнец — sbarbatello м.
1) полит. verdi м. мн.* * *прил.1) verde2) полн. ф. (относящийся к растительности; зелени) verde, di / della vegetazioneзелёные насаждения — piantagioni di verde; vegetazione f
3) ( недозрелый) verde4) перен. (неопытный по молодости разг.) verde, imberbeзелёный юнец — sbarbatello m; giovinetto imberbe
••движение "зелёных" — (movimento dei) verdi m pl
зелёная улица / свет разг. — luce / semaforo verde, onda verde
дать зелёную улицу — dare via libera; disco / semaforo verde (per qc, qd); aprire le porte
зелёное лицо — faccia terrea / pallida
* * *adjliter. acerbo -
19 зелёный
1.1) ( о цвете) verde••2) ( с землистым оттенком) verde, verdastro, pallido, verdognolo3) ( образованный растительностью) verde••4) ( состоящий из свежей зелени) di erbe verdi5) ( приготовленный из зелёных овощей) di verdure6) ( недозрелый) immaturo, verde••7) (неопытный, юный) imberbe, inesperto, novellino2.зелёный юнец — sbarbatello м.
1) полит. verdi м. мн.* * *прил.1) verde2) полн. ф. (относящийся к растительности; зелени) verde, di / della vegetazioneзелёные насаждения — piantagioni di verde; vegetazione f
3) ( недозрелый) verde4) перен. (неопытный по молодости разг.) verde, imberbeзелёный юнец — sbarbatello m; giovinetto imberbe
••движение "зелёных" — (movimento dei) verdi m pl
зелёная улица / свет разг. — luce / semaforo verde, onda verde
дать зелёную улицу — dare via libera; disco / semaforo verde (per qc, qd); aprire le porte
зелёное лицо — faccia terrea / pallida
* * *adjgener. imbranato, in erba -
20 зелёный
[zeljónyj] agg.1.1) verde2) imberbe2.◆зелёный горошек — piselli (pl.)
зелёный змий — alcool (m.), vodka (f.)
См. также в других словарях:
Зелёные насаждения — Скверы относятся к категории зелёных насаждений общего пользования Зелёные насаждения совокупность древесных, кустарниковых и травянистых растений на опреде … Википедия
Зелёные насаждения Перми — Сквер Дзержинского … Википедия
ЗЕЛЁНЫЕ ЗОНТЫ И ЗАТИШКИ — зеленые насаждения островного типа, предназначенные для защиты животных от палящих лучей солнца в летнее время и от холодных ветров зимой. Устраиваются преимущественно в полупустынной и пустынной зонах. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
зелёный — прил., употр. очень часто Морфология: зелен, зелена, зелено, зелены 1. Зелёный цвет это цвет зелёной листвы, травы. Зелёная краска. | Зелёный карандаш. | Зелёный лес. | В одном окне горел зелёный колпак лампы, кто то работал у стола. 2. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, ая, ое; зелен, зелена, зелено, зелены и зелены. 1. Цвета травы, листвы. З. свет (в светофоре: разрешающий движение). З. огонёк (фонарик, горящий за стеклом незанятого такси). З. чай (сорт чая). 2. О цвете лица: бледный, землистого… … Толковый словарь Ожегова
«Зелёный пояс Славы» — Зелёный пояс славы. Зелёный пояс славы Большое блокадное кольцо 1. Кировский вал 2. Бессмертие солдата 3. Пулковский рубеж 4. Ополченцы 5. Мемориальный комплекс в честь героев авроровцев 6. Непокорённые 7. Штурм 8. Ижорский таран 9. Монумент в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Зелёная Роща (парк) — Зелёная Роща Монастырская роща … Википедия
Зелёная роща — Общая информация Район города Ленинский Географические координаты Координаты … Википедия
Зелёный зонт — зелёные насаждения островного типа, создаваемые для защиты с. х. животных от перегрева (высокой температуры, низкой относительной влажности и прямой солнечной радиации). В СССР З. з. впервые начали создавать в 1958 в Заволжье на пастбищах … Большая советская энциклопедия
Зелёный пояс Славы — комплекс мемориальных сооружений на рубежах Ленинградской битвы 1941 1944, посвященный стойкости и героизму ленинградцев и воинов Ленинградского фронта. Первые временные памятники сооружены на рубежах обороны Ленинграда в 1944 1945 из… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Зелёный пояс Славы — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 540 036 … Википедия
